È inutile che ci lamentiamo, le parole inglesi sono perfette per descrivere un concetto complicato. To be overdressed in italiano significa letteralmente "essere vestiti sopra", in realtà esprime il concetto più ampio dell'essere vestiti troppo eleganti rispetto a quanto richiedesse l'occasione.
 |
| Atlantic-Pacific |
 |
| Atlantic-Pacific |
Overdressed è l'amica che viene alle grigliate con la gonnellina, la
collega che anche se tutti sono in scarpe da ginnastica ha sempre un po'
di tacco, la mamma che si presenta alle feste dei bambini con le perle e
la it bag.
Vi hanno fatto tanto orrore questi esempi? Beh, vi comunico che noi
siamo affette dalla paura di essere vestite troppo eleganti e quindi ci
presentiamo sempre troppo poco eleganti.
Essere overdressed non va confuso con l'essere perfette ad ogni occasione, ma chiediamoci perché fa paura.
No comments:
Post a Comment